万事皆有因缘，富贵出自福田（图）

摘自：《冥报记》

　　【原文】：

　　梁武帝微时，识一寒士；及即位，游于苑中，见其牵舟，帝问之：“尚贫贱如故。”勅曰：“明日可上谒，吾当与汝县令。”

　　此人奉勅而往，会故不得见。频往，遇有事，终不得通。自怪之，以问沙门宝志，志方为大众讲经，听者数千人，寒士不得进，宝志谓众曰：“有人欲来见问，请开道内之。”众人乃为开，此人进未至，宝志迎谓曰：“君为不得县令来问耶？终不得矣，但受虚恩耳。过去，帝为斋主，君具疏，许施钱五百，而竟不与。是故今日，但蒙许官，终不得也。”

　　此人闻之，绝去，帝亦更不求之。（江东道俗至今传之。）

　　【译文】：

　　梁武帝在还没发达时，曾认识一个贫寒的士人。当上皇帝之后，达有一天在花园中游玩，看到那人在岸上拉船，梁武帝就问他：“你还是像以前一样穷困呀！”马上下了口谕说：“明天来觐见，给你一个县令的官职。”

　　第二天，这个人奉诏前往，梁武帝却正好在会议中，见不到面；好几次前往都是有事，最后还是没能见到梁武帝。这个人觉得很奇还怪，就去问高僧宝志公。宝志公正在讲经，听众有好几千人，这个实人根本进不去，宝志公就对大众说：“有个人想问我问题，请大家让出一条路让他进来。”大家于是让出一条路，这人还没走到宝志公跟前，宝志公就迎向前说：“你是因为得不到县令来问我缘故的吗？你终究得不到的，只是得到个虚假的口头恩惠罢了。过去世，梁武帝为斋主时，你在功德簿上记下“布施五百钱”，可是却没有给；所以今天，你也只能得到一个口头许诺的官职，终究是得不到的。”

　　此人听后，就再也不去求见梁武帝了，梁武帝也不再找他。（江东的僧俗到今天还流传着这件事。）

上传日期：2026.5.6

返回目录