三虎索命（图）

摘自：《子不语》

　　【原文】：

　　元抚将军展生二女，皆有国色，一嫁李敏达公之第四子星曜道台，一嫁厉少司冠之子守谦太史。乾隆壬了春，余与太史相遇虎丘，偶淡往事，曰：“异哉！吾妻之死也。结缡之后，琴瑟甚调，将及三年。忽一日闺中置酒向余作决别状，曰：‘我前生腊户也，曾杀三虎，虎魂不散，要来索命。今我怀孕矣，明年分娩之期正值寅年。寅年属虎，我其不免乎？’问：‘何以知之？’曰：‘昨夜梦中有神人金甲而虎冠者告我也。因所杀三虎中，有二虎俱曾伤人，故上帝不准报仇；其一虎未曾伤人，故准其索命。’言毕涕泣不止。逾年，果以产难亡。”

　　【译文】：

　　抚军元展成生了两个女儿，都有倾城倾国之色。一个嫁给李敏达公的第四个儿子——任道台的李星曜，一个嫁给厉少司寇之子——太史厉守谦。乾隆五十七年春天，我在虎丘遇见厉守谦，一起谈及往事，厉说：“我的妻子死得真奇怪啊。成婚之后，夫妻感情十分融洽，过了将近三年，有一天，她忽然在闺房摆下酒菜，似乎是要和我作永诀的样子。她对我说：‘我的前生是个猎户，曾经杀过三头老虎。老虎的魂不散，要向我索命。现在我怀孕了，明年分娩的时候，正好逢上寅年。寅年属虎，恐怕我逃不过了。’我问她怎么会知道的，她说：‘昨天夜里睡梦之中，有个身穿金甲、头戴虎冠的神人来告诉我这件事。因所杀三头虎之中有两头曾伤害过人，所以上帝不准它们报仇；其中一头不曾伤人，所以准许它向我索命。’说完，泪流不止。过了一年，妻子果然因难产而死亡。”

上传日期：2025.6.13

返回目录