石膏一两，自服因果（图）

摘自：《子不语》

　　【原文】：

　　嘉定张某，有名医之号，偶下药用石膏，误杀一人。过后自知，深以为悔，然亦不便语人，虽家中妻子，无人知者。一年后，张亦患病，延徐某来诊，定一方而去。临煮药时，张自提笔加“石膏一两”，子弟谏，不听。清晨服后，取方视之，惊曰：“此‘石膏一两’，谁人加耶？”其子曰：“爷亲笔所加，爷忘之乎？”张叹曰：“吾知之矣！汝速备后事可也。”作偈语曰：“石膏石膏，两命一刀。庸医杀人，因果难逃。”过午而卒。

　　【译文】：

　　嘉定张某，号称名医。偶尔一次，他下药时，误用了石膏，致使病人丧命。事后，张某自知失误，非常后悔，但也不便对人说，就连家中的妻子儿女也不知道。

　　一年后，张某也得了疾病，就请医生徐某前来诊治。徐某开了一个方子，就走了。将要撮药时，张某自己竟神差鬼使提起笔在药方上加写石膏一两，子弟们劝他也不听。

　　第二天清晨，张某服药之后，又取过这张方子来看，大惊道：“这一两石膏，是谁加的？”他儿子说：“爷亲笔加的，您忘啦？”张某叹道：“我明白了。你快去替我准备后事吧！”又自作偈语道：“石膏石膏，两命一刀；庸医杀人，因果难逃。”过了中午，张某就死了。

上传日期：2025.6.1

返回目录